Как вариант предложу при Ctrl+Mouse2 на линии связи вываливать форму с спец палитрой такой же как обычная, но с иконками 16х16 и другой ориентацией в "пространстве".
PS: Юзабтлити текущего исполнения для меня под большим вопросом.