После вставки строки, что на картинке (1252) в хайасм вставляется то, что на википедии получается при принятии юникода за 1251..