На штатной таблице -- никак.

Такой эффект нормально можно добиться только на MTStrTbl. Юзай пример ElementsDelphiExampleFormsMTStrTblWith_EditCtrl.sha (после обновления).
Можно, конечно, попробовать и на StringTableMT, но на ней получится хуже (пример ElementsDelphiExampleFormsStringTableMTAs_TabGrid.sha)