Мммда... надо поработать с этой схемой, хотя смысл я уже уловил.

Но возникают следующие вопросы:
1. Как создать новый DBF файл, и если такой уже есть его перезаписать?
2. Как получить последовательно все строки MTStrTbl? (или nesco подскажи как выгрузить данные во что нибудь, например в текстовый файл)
------------ Дoбавленo в 21.42:
И еще:
nesco - можно сделать в MTStrTbl - "жесткое" задание названия и ширины строк, независящее не от каких других параметров, чтобы и при использовании "указателя на компонент" строки были нужной ширины.