Похоже я что-то напутал. Пункт контекстного меню элемента(ов) на рабочем поле "Поместить в ..." работает. Я его спутал с "Добавить в панель" он как раз и не активный, а для каких целей используется этот пункт ("Добавить в панель").