Достаточно перекрасить только пересекающийся участок, для чего достаточно только поменять режим отрисовки линии на перемножение накладывающихся цветов. Или утолщить перекающийся участок, но это гораздо сложнее обнаружить.