А может лучше элемент HardDisk подправить? Думаю это наиболее реальнее.
Умеет же он менять метку диска, так значит должен и выводить ее в мт потоке.
На данный момент выводит [Диск][Тип] а надо [Диск][Тип][Метка Диска]