Эмулировать для чего?
Чтоб проги, управляющие винампом управляли и твоей прогой, считая ее винампом?
Или эмулировать внешний вид и поведение окна?
Если первое - то вроде там стандарт - можно описание на сообщения окнам поискать...
А если второе - придется ручками рисовать/скриншотить(а можно тупо распаковать скин винампа - это обычный зип-файл, только переименованный в другое расширение), и вот эти картинки натягивать на свою форму...