Леонид, почему же не надо. Надо. А то так чел и проживет при своем ошибочном мнении.
Самообман вроде "светлого будущего". Это тебе так хочется. Вот если бы ты написал: "Русский мат занимает в мире первое место" я бы поверил. Да. По русски матерится весь мир. Насчет "иди на ..." понимают все, а попроси стакан воды - черта с два. А "Please, glass of water" понимает любая официантка в самом захудалом баре в любой стране. Полетал я много. Так что не надо "ля-ля".