Подозреваю что решений простых тут нет (незря в Delphi для юникода в RichEdit компоненты дорабатываются). То что записать через doAdd это явно не получится вроде сомнений не оставалось, проверил запись через массив, тоже облом code_15972.txt