DRON, простой совет - осцилографом походи по выводам COM-порта и найди контакт с рабочими импульсами.. Туда и подключи вывод базы транзистора форсунок.
Просто схема, собранная тобой не от этой программы.
------------ Дoбавленo в 00.29:
А может у тебя 5-ти вольтовый порт (есть и такие) у которых импульсы вообще +-3 вольта и недостаточно для срабатывания KT-817. ?