сейчас у меня 3.6.22 (я не консерватор )
Все названия: БД, таблиц, колонок ну и данные в таблицах - все на иврите.
Pragma UTF-8
Работает даже Like.
Базу создавал в SQLite Expert

Программа на Delphi 7
На вопрос - почему не в HiAsm ?
Ответ - HiAsm-овским копонентам пофик, какой CharSet выбран в Font-ах (кроме Edit) они все переводят на русский
В схеме HiAsm Edit.onChange к Label.doText.


если вместо Label применить Edit, то все нормально передается.