Единственный недостаток: если исправляется написание или правописание основного текста (который переводится), то переводы автоматически "слетают" и нужно их исправлять. Хотя, может быть это не является недостатком...