Tad, первое, что нашел, так это определяемый тип строки -- DBTYPE_WSTR, те Wide. Почему он определяется как Wide, так в базу записано, наверное. А еще и длина у этой строки обрезана. Бардак какой-то, да и только