Появилось немного времени занялся подключением. DGLE версии 1.1 отпал по причине отсутствия поддержки VBO. Из остальных претендентов пока больше всего нравиться eXgine по причине совместимости с пакетом Windows(OpenGL). Рассматривал ещё CAST II и DGLE2, первый засчитан на DX, второй пока существует в тестовом режиме.
Небольшой пример eXgine, визуализации ландшафта через VBO и применение скайбокса.(пока без исходников)
http://www.hiasm.com/forum_serv.php?q=56&id=1520
внимание! пример ресурсоёмкий, запускать на видеокартах уровня GF 6600 и выше
загружается 522000 полигона.