Вверх ↑
Ответов: 16884
Рейтинг: 1239
#1: 2010-06-18 12:02:33 ЛС | профиль | цитата
nesco писал(а):
Один нам тут все мозги повзрывал
человек изъяснялся первобытным (упрощенным) языком. Но там (в первобытном) было все проще - не понял ? В зубы ! Сразу понял... Умных компов-переводчиков не было.
-Чай будешь пить ?
-Да нет.
Попробуй дословно перевести на любой язык. Не получится.
Или Windows-кое Welcome (полный аналог Добро пожаловать!) какой-то умник умудрился перевести как "Приветствие". Упростил до предела. Вот такие умники и хотят диктовать правила.
Dilma писал(а):
Я не хочу 7 лет тратить в школе на то, что в течении полугода забывается полностью.
Лукавите, sir. Всё, что Вами написано выше - спасибо родителям, а запятая перед "что", спасибо школе. И нифига не забывается, а используется всю жизнь на уровне подсознания. И тот пример с перестановкой букв в словах, который я когда-то прводил, подтверждение, что сначала семья, а потом школа забивает языковые знания в подсознание. А вот знания по точным наукам (алгебра, геометрия, тригонометрия и т.п.), если они не используются в жизни, забываются напрочь.

карма: 25
Немного терпения! Дежурный экстрасенс скоро свяжется с Вами!
0