А я думаю наоборот: культура народа определяет культуру его речи и языка.
И если папа (повторюсь) говорит своему чаду : "За базар ответишь" или "Топить в сортире", то чадо это запомнит на всю жизнь.