Кстати да. Так многие в принципе делают. И я в том числе.

Предположим развитие ситуации и русский язык упростился. Что изменится для нас?
Точка отсчета какое то настоящее. В настоящем все начинают понимать друг друга, со стариками пообщаться и с молодыми тоже. Молодые не понимают стариков. Старики молодых.
Но есть возможность перевести и общаться на уровне.

А так как мир не стоит на месте и в русский язык постоянно происходит вливание новых слов, то
упрощай не упрощай результат одинаков.

Т.к с развитием человечества по любому будут происходить какие то изменения с русским языком. Может упростится под современность, а может и наоборот. Так почему бы не начать модернизацию уже сейчас, а не копить словари Ожогова и Даля итд.
Но только разумную модернизацию.. без "фанатизма".

Если рассматривать русский язык как некое средство общение между людьми и тут же провести параллель общение человека со складом товара, то человек со складом общается универсальный... ему достаточно знать номер товара и ему бац сам товар. Есть упрощение.
Без упрощение выглядело бы так.
Пролистай таблицу на 358 строк или нажми клавишу вниз на 6,3 секунды.
Или Товар лежит на верхней полке рядом с банкой, которая лежит там то

Суть выше изложенного такова. Модернизация языка нужна. Хоть это и будет упрощение, но будет это более продуктивно с меньшей затратой ресурсов.