А вот мне, к примеру, сторонние шрифты в системе не нужны. И сделано совершенно правильно, что HiAsm использует системные шрифты, если надо красивостей, то пользователь сам себе должен добавить шрифты по желанию.
Да, а какие "эти" забыли добавить -- одному нравятся одни шрифты, другому другие, а этих шрифтов сейчас такое количество, что никаких инсталляторов не хватит