Hardcore, посмотри здесь : http://it.bakinity.biz/smart.php?cat=1&id=111
У меня в реестре - никаких замен:
Вот пример на трёх языках: (комп с арабским занят - было бы 4-е Edit - ки)
Для того, чтобы работало на компах с разноязычными Windows-ами, выбирай шрифты с значком О. Они многоязычные.
Кстати, только Edit и поддерживает CharSet, чего не скажешь об остальных компонентах (на скриншоте на Label надпись по русски "Привет", но так как запускалось на компе с "ивритским Windows" то увы... ).