DirectShowSource.dll - это просто обновленная версия штатного плагина AVISynth. Просто положи её в папку plugins каталога, куда была установлена библиотека AVISynth (там уже должна быть старшая версия этого плагина). На данный момент ничего дополнительного скачивать не нужно.
------------ Дoбавленo в 12.07:
[offtop]На всякий случай: нужно установить саму AVISynth по ссылке в первом посте[/offtop]