Tad, а если в данной строке :: - является разделителем а все остальные символы и их комбинации - не является?