то нужно проверить того, кто его применил в психдиспансере. А если серьезно, то Replace :: на любой хитрый символ (из непечатываемых) и вперёд.
это не костыль а обыкновенная практика, вроде связки Convertor+Memory для получения нижней точки. Хотя Convertor+Memory больше похожи на костыль (даже визуально ) Dilma, только без обид. Просто к слову.