во-первых, не ясно зачем тут вообще понадобился HBoxLayout, во-вторых, место под элементы слоя расчитывается без учета св-ва visible, т.е. решение получить таким способом не получится