D:\HiAsm2\Elements\delphi\code\hiDGLE_Init.pas(5) Fatal: File not found: 'DGLEngine_header.dcu'

Наверно хидер движка не установлен в нужную папку. Например:
C:\Program Files\HiAsm\Elements\delphi\code\DGLEngine_header.pas