login, Вы немного не поняли, что предлагается - не разделение сигнала на кучу полос с помощью фильтров (которые обязательно вносят фазовые искажения), а [b]восстановление его по коэффициентам Фурье в исходном, с точностью принятой системы оцифровки, виде.
На практике это могло бы выглядеть так: куча РЕЗОНАНСНЫХ излучателей (резонансных - для существенного уменьшения потребляемой мощности и максимального приближения к синусоидальности, например см. рисунок) установленных в виде ежа с разной длины иголками на половинке сферы и образуют акустическую систему. На каждую частоту Фурье по два излучателя - синусный и косинусный, все частоты формируются от одного стабилизированного генератора, а амплитуды колебаний - согласно Фурье. Управление такой системой и програмно и схемно не представляет никакой сложности.