В смысле - у тебя схемы с кириллицей выкладываются и скачиваются нормально? Если так, каким браузером пользуешься? Мне в FF постоянно переключать кодировку приходится.
По поводу схемы: можно обойтись и без неё - команда update присутствует не только а архиваторе 7Z, но и в RAR ...
Поэтому, если отсебятина на работе запрещена, то можно использовать обычный bat-файл с командной строкой, запускающей любой из имеющихся архиваторов с соответствующими параметрами. Сам так делаю на нескольких машинах - после работы машинка включается, планировщик стартует Bat-файл, архиватор отрабатывает задания и выключает машинку..