Шериф, подумай-ка, как назвать свойство множественного соответствия, у тебя это хорошо получается
------------ Дoбавленo в 22.59:
Да, у тебя символ разделитель -- двоеточие. Так что, символ надо сделать изменяемым