flud, я вижу два пути: официальный и альтернативный. В первом случае Вам придётся регистрировать свою COM-библиотеку, к которой будет обращаться проводник. Во втором Вы можете попытаться сымитировать желаемое мини-формой, делая ей doPopUp через WinTools и повесив где-то над панелью.