1nd1g0,
Пересохранял Notepad++ (на мой взгляд лучше чем Акела). Меню вызываемое кликом по * (Избранные каталоги) это ниже кнопок выбора дисков, в конце строки в которой написан путь по которому ты находишься. Там вылезли иероглифы.
------------ Дoбавленo в 09.22:
Нет, пересохранение файла однозначно не решение ....
Тогда может кто подскажет следующий вопрос - как загрузить файл в памятьпоток, перед этим его переведя в нужную кодировку, провести поискзамену, перевести в оригинальную кодировку и сохранить результат?