Это они обрабатываются по-разному, а оказалось, что на диске это одна и та же структура reparse point, приписанная к файлупапке. Так что junctions технически могут быть на чём угодно, и на файле, и на директории, но это не поддерживается фильтр-драйвером файловой системы. Можно попробовать подсунуть XP исскуственно сделанную такую ссылку и посмотреть, что будет, самому интересно. По идее, должна выругаться, может даже диск предложит check disk сделать и похоронит нашу химеру в процессе проверки как недопустимую ))