juk, какую "вторую кнопку", "Скачать файл" которая А нужна ли она Вам?
Теоретически (прямо сейчас не могу проверить, выдаёт ли уже изменённую скриптом страницу элемент браузера) при её появлении прямую ссылку на закачку выдаст например BlockFind по содержимому страницы между <form action=" и " method="get". Вы ведь ссылку хотели, а не браузером качать? Если браузером качать, то (проверить на IE не могу, сами как-нибудь) что-то типа

javascript: document.location.href=$('#download_container').find('form').attr('action');

должно попробовать её открыть (кстати, при исполнении этого скрипта браузер может сперва обратиться к точке Navigate, можно прицепить EventFromData тот же...
------------ Дoбавленo в 15.36:
Вообще, если поразбираться, можно всё на JavaScript сделать, включая пропуск таймера. Но ограничение на количество закачек в единицу времени для бесплатных пользователей, AFAIK, так не обойти.