Как перекодировать ЭТО снова в понятные русские буковки? Судя по местному поиску, вопрос кодировок обсуждался не раз, но ничего вразумительного.

А вот так перекодирует сам форум при вставке. Æóðíàë