Нет, это твоя схема парсинга, котора читает данные с ListBox-а. Ну нельзя читать внешний файл, если ты обрабатываешь в это время данные с этого элемента. Просто в твоей схеме черт ногу сломает, что, после чего, и в каком потоке выполняется