не совершенство используемых практик построения кода и его обработка, предзнаменует лишь революцию
есть 3 пути решения, в двух(2,3) придется остаться у "разбитого корыта"

итак:
1 - перепись всего и всея под Lazarus оставаясь под старой кодогенерацией. (мало вероятно из-за нерентабельности)

2 - разработка QT с его увесистыми библиотеками, но под новой кодогенерацией. Сейчас бьёмся за 5 лишних килобайт кода, а что будет с QT ???

3 - разработка Java которая не без минусов, но плюсов однозначно больше. Например кроме кросс-платформенности, java поможет не писать многие компоненты с нуля, а использовать готовые подключаемые классы, к которым потребуется написать только интерфейс управления, а значит и функционал пакета можно восстановить прилагая меньше усилий, а потом и значительно расширить функциональность пакета, нежели сейчас.