Может проблема не в знатоках, а?

[flood]
<Телепат-mode>
Есть форма Form1, на которой есть DataGridView и кнопка "Добавить". По нажатию на эту кнопку появляется форма Form2, в которую вносятся данные. Вопрос: как, по нажатию кнопки на форме Form2, добавить данные в GridView на форме Form1?
</Телепат-mode>

То, что ты запостил в виде кода - это бред. Всё проще - делаешь в Form2 член-переменную dt и после создания экземпляра класса (до вызова Show) присваиваешь ей значение dt (из класса Form1). И дальше, по идее, можешь работать с ней из Form2.
[/flood]