Не торопитесь захламлять среду компонентами. Начните с простого. Убрать заголовок вообще (поиграйте со свойством окна BorderStyle), нарисовать свой, поставить в уголке три кнопки любого назначения, которое Вам угодно