должно так располагаться, может можно подобие на CSS свойством position: absolute; или position: relative; ???
понятно что не таким методом, но может альтернатива есть?
------------ Дoбавленo в 02.29:
скорее методом relative будет правильнее, тут дело в особенностях языков... думаю есть замена. т.к если это делать новым окном, будет ли оно считать координаты от X,Y монитора или программы?