Своим алгоритмом (по одному) или оптом, в панели, или рисовать другим способом, по шаблону, например, и менять положение отрисовки шаблона. Смотря какие задачи и какой набор элементов.

В InlineCode. Это указатель на структуру, описывающую элемент, в ней как раз и лежит идентификатор окна (Handle), его свойства, флаги и т.п. Большая часть из этого доступна штатными средствами конструктора.