[offtop]ashkalov, что-то ты с переводом запутался. Видимо, это и сбило с толку Ex_. "Дизайн программы" переводится как "Application design" или "Design of Application", если не ошибаюсь. А то, что у тебя на картинке написано, должно звучать как "Application designer" или "Program designer".[/offtop]