Да, действительно. Читал, ступил. Надо, видимо встроить в компонент защиту от таких как я - проверять свойство LangsDir и если оно не пустое - то игнорировать поле свойства Lang.
------------ Дoбавленo в 13.43:
Изменил код