Скорее всего при компиляции кодогенератора, не все необходимые библиотеки MinGW были прилинкованы...