может быть такое, что когда логин/пароль содержит кириллицу, в wiki вроде входишь, но на самом деле нет (это я на личном опыте говорю ).

А может потому, что пока что еше участник и запрещено редактировать