Я кажется понял -- картинка должна стоять на месте относительно мыша и расширяться в разные стороны. Но в твоей схеме видно, что картинка едет даже при нулевых координатах формы, что говорит, что подход не совсем правильный