У меня гугл вывел не кучу форумов. В 90% всё на английском.
Выходит что пример из сборки не рабочий. Без танцев с бубном у системного ДСН. И то не факт что прокатит.
Сторонние утилиты у меня работают с БД и без всяких глобальных ковыряний в ДСН.
Кстати и не прокатило. Вот это проверил:
http://support.microsoft.com/kb/222828
У меня ДСН был настроен от логина винды, сменил на логин к БД. И не прокатило.