В .NET реализована работа с большим количеством кодировок, в том числе и base64. Смотрите вкладку LowLevel подраздел Conversion и ищите соответствуюшие примеры.