Тоже для статистики: в Wine отрисовывается 31 кнопка, глюки с ресайзом и отрисовкой присутствуют. Видимо глюк не в системе, а в приложении.