Через API драйвера. У драйвера может быть API, если предполагается интерфейсный обмен. В приведенном драйвере используется стандартный системный вызов -- DeviceIoControl из библиотеки kernel32.dll. Но драйвер может иметь и собственный API