Tad, nesco все верно говорит, бывают ситуации, когда надо каскадно заменять одни последовательности на другие, включая получившиеся при предыдущей замене.
А , так он и так есть: ты либо располагаешь более длинные строки вверху и получаешь необходимый результат, либо прекращаешь думать (что плохо для разработчика, не правда ли?) и идешь на форум сообщать о баге в компоненте.
А чтобы как раз не было таких случаев, что кто-то не знал об этой особенности расположения строк для замены, здесь ты сказал правильно - нужно отписать в справку.