Может, нет прав доступа на чтение из каталога с файлами сайта?
P.S.: по идее, картинка не должна подгружаться корректно, в стандартном вебсервере, ЕМНИП, всегда выдается 200 OK с mime-type: text/html.